tibau

el tiempo vuela frente al mar

como quieres que vuele en días malos

[...]

a mulher existe naquele momento, embora não seja nitidamenta vista.

existe e lê um livro. lê um livro profundamente.

o lugar em que a mulher se encontra não oferece pontos de referência:

é um determinado espaço dentro do espaço indeterminado,

sem paredes, sem espessuras,

todo penetrável e, no entanto, aparentemente exclusivo.

a mulher lê profundamente.

c.meirelles

volando a natal

ahora voy en bici a todos lados,
he estudiado portugués "direitinho",
y también francés, 
el proyecto, por fin, quedó atrás.
empezaré a vivir con mi
hermana y a 
estudiar un máster, 
todo eso ya a la vuelta.
pero sigues ahí
más que nunca
esperándo [me?].
a la vuelta